A B C המילון המצויר
כתב ואייר: יזהר כהן
כתר 2008
68 עמוד, מנוקד
מילון מיוחד זה מקדיש כפולה לכל אות ב- ABC .
בצד השמאלי של הכפולה – איור הכולל פריטים רבים המתחילים באות זו, ובעמוד הימני רשימת המילים המופיעות באיור; המילים כתובות באנגלית ולצד כל אחת מהן פירושה בעברית.
כרטיס הכניסה לכל איור איננו נושא משותף, אלא אות תחילית מתאימה; יזהר כהן עשה נטל אֹסֶף של מילים שאין ביניהן לכאורה שום קשר, ורקח מהן איורים מפתיעים ומשעשעים ברוח הסוריאליזם. האיורים כוללים כמובן רק מילים שאפשר לצייר, כאלה ההולמות את עולם הידע והעניין של ילד בגיל בית הספר היסודי.
כמה מילים המתחילות באות האנגלית S אפשר להכניס לאיור אחד? עבור האות S , למשל, אייר כהן חוף ים שכלולים בו עשרות חפצים ודמויות – 39 ליתר דיוק – הנכתבים באות S . לעומת זאת, באיור המוקדש לאות Z מופיעה רק זברה (Zebra ) המתאמצת לסגור רוכסן (Zipper ) ענק…
בסוף הספר מצוי חידון, שהשאלות בו דורשות בקיאות באיורים, כמו –
"מה תלוי לייבוש במקום חשוך?"
"היכן החיצים של הקַשָת?"
"היכן הפרה שאיננה פרה?"
האם בקיאות באיורים תוליד בקיאות במילים באנגלית? ספק רב.
לעומת זאת עיסוק בחידות כמו "מהן כל המילים המתחילות ב- n " – בהחלט עשויות להוביל לשיפור הבקיאות באוצר המילים באנגלית.
בסוף הספר יש גם מפתח המכיל את כל המילים במילון, לפי סדר ה- ABC .
יזהר כהן, ישראלי המתגורר בפריז, הוא מאייר ותיק המוכָּר לקוראי עיתונים בארץ ובעולם.
A B C המילון המצויר מתאים לתלמידי בית הספר היסודי.
נירה לוין